Index: branches/unlabeled/unlabeled-1.24.4/core/kernel/kbase.php
===================================================================
diff -u -r6873 -r7458
--- branches/unlabeled/unlabeled-1.24.4/core/kernel/kbase.php	(.../kbase.php)	(revision 6873)
+++ branches/unlabeled/unlabeled-1.24.4/core/kernel/kbase.php	(.../kbase.php)	(revision 7458)
@@ -315,7 +315,7 @@
 		if ($fields) {
 			$sql = Array();
 			foreach ($fields as $field_name => $field_expression) {
-				$sql[] = '('.$field_expression.') AS '.$field_name;
+				$sql[] = '('.$field_expression.') AS `'.$field_name.'`';
 			}
 			$sql = implode(',',$sql);
 			return $this->Application->ReplaceLanguageTags( str_replace('%2$s', ','.$sql, $query) );